-
1 le dernier cri
le dernier crifamilier der letzte Schrei -
2 dernier
dɛʀnjeadj1) letzter, dernière demeure letzte Ruhestätte f2) ( le plus jeune) jüngster3) ( précédent) vorig4) ( d'en bas) untersterdernierdernier , -ière [dεʀnje, -jεʀ]I Adjectif1 antéposé (ultime) letzte(r, s); Beispiel: le dernier étage das oberste Stockwerk; Beispiel: la dernière marche; (la plus haute) die oberste Stufe; (la plus basse) die unterste Stufe; Beispiel: avant le 15 mai, dernier délai bis spätestens 15. Mai; Beispiel: arriver dernier; (dans une course, une réunion) als Letzte(r) eintreffen; (dans un classement) Letzte(r) sein; Beispiel: être dernier en classe der/die Schlechteste in der Klasse sein; Beispiel: examiner quelque chose dans les derniers détails etw bis ins kleinste Detail prüfen; Beispiel: c'était la dernière chose à faire das war das Schlimmste, was man machen konnte2 antéposé (le plus récent) letzte(r, s); mode, nouvelle, édition neueste(r, s); événement jüngste(r, s); Beispiel: ces derniers temps/jours in letzter Zeit/in den letzten Tagen; Beispiel: aux dernières nouvelles nach [den] neuesten Nachrichten; Beispiel: le dernier cri der letzte Schrei3 postposé (antérieur) letzte(r, s); Beispiel: l'an dernier à cette époque letztes Jahr um diese Zeit; Beispiel: au siècle dernier im letzten JahrhundertII Substantif masculin, fémininBeispiel: le dernier; (dans le temps) der Letzte; (pour le mérite) der Schlechteste; Beispiel: son petit dernier ihr/sein Jüngster; Beispiel: c'est le dernier de mes soucis das ist meine geringste Sorge; Beispiel: habiter au dernier ganz oben wohnen; Beispiel: ils ont été tués jusqu'au dernier sie sind bis auf den Letzten getötet worden; Beispiel: être le dernier des imbéciles der Letzte sein; Beispiel: en dernier als Letzter -
3 cri
= Croix Rouge Internationalecricri [kʀi]Schrei masculin; Beispiel: pousser un cri einen Schrei ausstoßen
См. также в других словарях:
dernier cri — /dɛr nje kri/ locuz. fr. (propr. ultimo grido ), usata in ital. come s.m. e agg., invar. ■ s.m. (abbigl.) [le creazioni più recenti in fatto di moda] ▶◀ (non com.) ultimo grido. ■ agg. (abbigl.) [all ultima moda: un soprabito dernier cri ] ▶◀ à… … Enciclopedia Italiana
dernier cri — /fr. dɛʀˌnjeˈkʀi/ [loc. fr., letteralmente «ultimo (dernier) grido (cri)»] A loc. sost. m. inv. (di moda) ultimo grido, ultima novità B agg. recentissimo, in (ingl.) CONTR. vecchio, sorpassato, out (ingl.), demodé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dernier cri — {{hw}}{{dernier cri}}{{/hw}}A locuz. sost. m. inv. Creazione recentissima dell alta moda. B anche agg. inv. : ¡abito, modello dernier cri … Enciclopedia di italiano
Dernier\ cri — Dernier Cri … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
dernier cri — (izg. dernijȇ krȋ) m DEFINICIJA publ. žarg. posljednji krik (ob. u modi ili estradi gdje označava najnoviji pravac) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
dernier cri — *fashion, style, mode, vogue, fad, rage, craze, cry … New Dictionary of Synonyms
Dernier\ cri — Dernier Cri … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
dernier cri — [n] the latest thing fad, look, the last word*, the newest fashion, vogue; concept 655 … New thesaurus
dernier cri — [der nyā krē′] n. [Fr, lit., the latest cry] the latest fashion; last word … English World dictionary
Dernier Cri — Der|ni|er Cri 〈[ dɛrnje: kri:] m.; , s s [ nje: kri:]〉 letzte Modeneuheit, das Allermodernste [frz., „letzter Schrei“] * * * Der|ni|er Cri [dɛrnje kri: ], der; , s s [dɛrnje kri:] [frz. dernier cri = letzter Schrei]: allerletzte Neuheit (bes. in… … Universal-Lexikon
dernier cri — der·nier cri loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} loc.agg.inv., all ultima moda, all ultimo grido: abito dernier cri; loc.s.m.inv., ultima creazione: presentare il dernier cri della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr.… … Dizionario italiano